“中国增强文化软实力的最好时机”

　　——专访新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年

　　2011 年10 月27 日， 新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年作为特邀嘉宾参加在南京召开的全国第二届对外传播理论研讨会。会议间隙，本刊记者对他进行了专访。

　　中国不存在文化扩张

　　对外传播：最近召开的中共十七届六中全会明确提出，增强国家文化软实力，弘扬中华文化，努力建设社会主义文化强国。境外舆论对此很关注，一些媒体担心中国要进行文化扩张，您认为中国如何避免引起外界误解？

　　郑永年：说中国文化扩张其实是个假命题，根本不存在文化扩张。各个文化、各种文明都是互相影响、互相交流。以前佛教进入中国能叫文化扩张？可以说世界上唯一没有进行文化扩张的就是中国文明，因为中国文明是世俗文明，是包容性的、开放性的，善于吸纳各个国家的文明。中国文明几千年了，什么时候扩张过？西方历史上倒是有过文化扩张，主要是宗教文化的扩张，因为他们的文化是具有使命感的文化，具有排他性。西方对中国的曲解，是因为它用自己文化的历史和发展来看今天的中国。因此，要解释清楚中国的世俗文化是开放性的文化。

　　对外传播：您认为中国的文化软实力建设与美国等发达国家相比，最大的差距在哪儿？

　　郑永年：改革开放走出去的主要是（物质）产品，文化走出去才刚刚开始。因此，中国在文化软实力方面还是处于弱势地位。欧洲和美国的文化软实力也经历了一个变化的过程，这跟大国的兴衰有关系。硬实力强大后，软实力也会慢慢上升，这是一个客观规律，西方的历史是如此，中国也是如此。比如，汉唐时期是中国文化的一个顶峰，首先是因为当时经济发展。现在中国的软实力落后于硬实力，软实力和硬实力不相配，这点可以理解，并不是说不正常。但也要意识到，不见得硬实力强大了软实力就自然会强大，软实力的建设还要靠主动努力。十七届六中全会看到了这个问题，开始直面并解决这个问题，这非常重要。

　　对外传播：那么随着中国经济的发展，您对中国未来的文化软实力还是比较乐观的？

　　郑永年：我是比较乐观。当然中国现在强调GDP，面临道德等各方面的困难，但是，从人类历史长河来看，任何一个文明都会经历这样一个阶段。只要意识到并解决这些问题，新的文明就会出现。现在中国处于新旧交替的过程，大家感觉比较焦虑。

　　从国际环境来看，现在是中国增强文化软实力、建立中国话语权最好的时机。目前，西方正面临着经济危机，由于自己没有信心，西方对中国感觉更加不确定，因此，更需要中国向西方解释中国，同时也是中国确定自己话语权的最好时机。因为，当西方话语权处于高峰的时候，你很难去挑战他的话语权，现在西方发生危机了，正是中国建立话语权的好机会。当然，建立话语权要用正面的方式，不是说西方不行了我就好，而是要把中国自己成功的故事讲好。

　　而从国内环境看，现在是最必要的时候，因为我们现在面临着道德失范等一系列问题。